《極限返航》韓翻譯是性侵犯！還當街壓2女磨蹭　網友不寒而慄：很會裝

47歲的韓國知名電影翻譯黃石熙（황석희音譯），曾參與《極限返航》、《媽的多重宇宙》等超過600多部作品，包括近期話題電影。常為女性發言，怎料今天（3/30）卻被韓媒爆料年輕時犯下多起猥褻案，也曾經強拉學生到汽車旅館性侵、拍不雅照，令韓國網友不寒而慄。而他本人的IG帳號如今已刪光，僅留一篇回應聲明。

黃石熙近日正為《極限返航》努力宣傳，先前，他也曾參與《蜘蛛人》、《波希米亞狂想曲》、《媽的多重宇宙》、《請以你的名字呼喚我》、《金牌特務》、《魔戒》、《海邊的曼徹斯特》、《殭屍哪有這麼帥》等多部電影翻譯，在南韓演藝圈十分有名望，去年他也以書籍《誤譯之譯》進軍台灣文化圈，形象相當斯文溫柔，近年也常為性別議題發言，是友善女性的知名代表。

綜合《每日韓國》等媒體報導，《dispatch》今日踢爆，黃石熙在2005年、2014年分別犯下猥褻暴力、性侵等重罪。

《dispatch》收到爆料說，黃石熙在2005年某天傍晚在某大學馬路上附近強抱一名女性，兩人倒地後，他竟在對方身上磨蹭猥褻、多次毆打臉部，受害者的妹妹嚇得要命，上前阻止時也被毆打下巴、拉扯頭髮。

令人髮指的是，半小時後，黃石熙又對另一名女性出手，趁對方在路邊攔計程車時，推倒對方又進行猥褻，受害者的朋友也被他揍，怒嗆「妳算甚麼東西！」

報導說明，黃石熙一個晚上攻擊4人，被依強制猥褻、暴力等罪依法送辦，他對檢調反省說，自己喝酒斷片，什麼都記不得，最後被法院判1年6月、緩刑2年。

2014年，黃石熙已成家，但他明知故犯，把喝醉的學生帶到汽車旅館性侵、拍裸照，法官判有期徒刑2年、緩刑4年，須接受80小時性暴力治療課程及80小時社會服務。

針對黑歷史被揭發，黃石熙的IG瞬間清空，今天上午發文表示，已與律師商討相關事宜，若報導涉及不實，將著手更正並回應。



而韓國網友們紛紛表示看法，「太讓人毛骨悚然了」、「他之前形象不是這樣的」、「有種被背叛的感覺、「我們怎麼能安心觀看一部由性侵犯翻譯的電影？」、「拒看極限返航」、「如果7月的蜘蛛人電影還是他翻譯，請立即更換。」

《太報》關心您：若遭到性騷擾或性侵害，請撥打113專線，尋求專業協助。