快訊

    日本民宿求問台灣客「早餐為何不喝味噌湯」?網友給5大原因

    2026-06-14 17:36 / 作者 陳康宜
    日式早餐示意圖。取自Unsplash
    台灣人熱愛去日本旅遊,日本一間溫泉民宿近日發文提出疑惑,老闆表示自己準備了大鍋自助味噌湯,卻鮮少見到台灣旅客取用,詢問網友:台灣人是不喜歡味噌湯?還是不喜歡添加的滑菇?吸引上百名台灣網友留言解答。

    提問業者是位在十和田、奧入瀨的溫泉民宿「南部屋」,業者表示,早餐提供大鍋的味噌湯,採自助盛裝,只是台灣旅客幾乎都不會取用,好奇究竟是什麼原因,是台灣人不喜歡味噌湯?還是不喜歡滑菇?業者並用翻譯軟體寫成中文,還說如果因此造成冒犯,他深感抱歉。

    台灣網友回應,歸結共有5大點。首先,台灣人早餐不太喝鹹湯,換成「冰紅茶就會有人裝了」、「台灣人早上熱飲通常是杯裝的咖啡、奶茶、豆漿,或許能嘗試熱茶或是熱豆漿」、「早餐的話可能是不太喝湯,因為晚餐吃這個我會開心的吃掉」、「如果接下來要搭遊覽車,會減少水份攝取」。



    第二,台灣人不是不喜歡味噌湯,而是日本味噌湯普遍印象偏鹹,「台灣更喜歡清淡一點」,但建議老闆不用刻意改變,「不同風味菜餚也是旅遊中的一種體驗」。

    第三,台灣人比較不習慣滑菇,「滑菇是陌生的食材」、「吃起來黏黏的,很不習慣,第一次吃的時候還以為是不是過期了」、「我是:味噌湯裡豆腐和海帶芽都可以,不接受裡面有任何菇類」。

    第四,從照片看起來早餐非常豐盛,吃完就飽了,就不會想再喝味噌湯,「看起來湯比飯還大碗,主食吃完湯就喝不下了」、「台灣人早上不吃這些看起來像是中餐晚餐的餐點」、「通常我們早上不會吃這麼豐富,因為不喜歡浪費食物,會把照片全部的菜都吃完,因為太飽而沒辦法喝味噌湯」。

    第五,自助式的做法引起台式禮貌誤會,擔心是給團客或需要額外付費,因此不敢盛裝,「可能沒有台灣人不知道湯可以自行取用嗎?」、「是不是標示不夠清楚、單純不知道能夠自行取用?」、「如果用中文標示請自取,可能就可以解決」。
    陳康宜 收藏文章

    本網站使用Cookie以便為您提供更優質的使用體驗,若您點擊下方“同意”或繼續瀏覽本網站,即表示您同意我們的Cookie政策,欲瞭解更多資訊請見