美第一夫人電郵曝光後罕見公開談話　澄清與艾普斯坦「不是朋友」

美國第一夫人梅蘭妮亞週四（4/10）罕見發表公開談話，澄清與淫魔富豪艾普斯坦「不是朋友」，也對他的性犯罪毫不知情。她在白宮宣讀聲明，表示任何將兩人牽扯在一起的報導都「完全不實」，宣稱她涉入的說法是對她的「誣衊」。

美聯社、英國廣播公司（BBC）報導，梅蘭妮亞（Melania Trump）突然發表這次措辭強烈的談話，否認網路上宣稱是艾普斯坦（Jeffrey Epstein）將她介紹給川普的傳言。

梅蘭妮亞說：「將我與聲名狼藉的艾普斯坦連結在一起的謊言，今天就應該結束。」她並表示，正與律師團隊一起對抗這些「毫無根據、毫無事實基礎的謊言」。

梅蘭妮亞表示，她和川普是在1998年於紐約市偶然認識，不是由艾普斯坦介紹給他。她首次見到艾普斯坦，則是在2000年與川普一起出席的場合。

她說：「我從不知道艾普斯坦對受害者的虐待行為。我從未以任何形式涉入，也不是參與者。」她也否認自己認識為艾普斯坦安排性販運的同夥、目前在獄中的前社交名媛麥克斯威爾（Ghislaine Maxwell）。

梅蘭妮亞提及一封她2002年與麥克斯威爾之間的電郵，表示那不過是「隨意往來」與「禮貌性的回覆」。這封郵件已在艾普斯坦檔案中公開。





她也呼籲國會議員舉行聽證會，讓艾普斯坦案的受害者在國會宣誓作證，「只有這樣，我們才能獲得真相」。

艾普斯坦2008年已因教唆未成年少女賣淫而定罪，之後仍有眾多名流與他往來。2019年7月，艾普斯坦又因未成年少女性交易案被捕，8月即在獄中死亡。

美國司法部數月前公布艾普斯坦檔案後，多位知名企業領袖因與其私交曝光而被迫辭職，梅蘭妮亞在發言中也提及此事，表示與艾普斯坦相識「不等於有罪，但我們仍必須以公開透明的方式揭開真相」。

梅蘭妮亞宣讀聲明僅費時約5分鐘，之後並未接受媒體提問。

美聯社指出，目前不清楚梅蘭妮亞為何突然發表談話，也不清楚白宮事前是否知道她會談及艾普斯坦議題。川普政府原本似已逐漸擺脫艾普斯坦案長達一年多的爭議，但梅蘭妮亞的談話很可能會讓此事再度成為政壇焦點。

●梅蘭妮亞的電郵寫了什麼？

根據艾普斯坦檔案，梅蘭妮亞2002年曾寫電郵給「G」（應為Ghislaine，麥克斯威爾的名字），信中稱讚當時《紐約雜誌》（New York Magazine）刊出的「JE」（艾普斯坦）相關報導，內容有G的照片。梅蘭妮亞還表示已「迫不及待」想去棕櫚灘。

郵件結尾寫道：「妳回到紐約後打給我。祝玩得愉快！愛妳的，梅蘭妮亞。」



BBC報導，電郵中提到的《紐約雜誌》文章還引用川普的發言，稱艾普斯坦是「很棒的人」，並表示「和他在一起很有趣」。

報導引述川普說：「甚至有人說，他和我一樣喜歡漂亮女性，而且很多都偏年輕。毫無疑問——傑佛瑞很享受他的社交生活。」

●受害者不領情

艾普斯坦受害者朱弗里（Virginia Giuffre）等人的家屬則對召開聽證會的想法提出批評。他們向BBC晚間新聞（BBC Newsnight）發表聲明稱，受害者挺身而出、報案、提供證詞「已展現非凡勇氣」，「現在再要求他們做更多，是轉移責任，而非伸張正義」。

他們指控梅蘭妮亞是在保護「握有權力的人」，包括川普政府中的成員，並稱仍有部分與艾普斯坦相關的調查檔案尚未公開。聲明稱：「受害者已經盡責，現在輪到掌權者負責。」