TACO 2.0！華爾街創新綽號「NACHO」酸川普　看衰荷姆茲封鎖無解

美國總統川普與伊朗針對開放荷姆茲海峽展開反覆拉鋸戰，華爾街交易員由此衍生出一個新綽號「NACHO」，暗諷荷姆茲海峽沒有機會開通，而其靈感源於形容川普發出空洞威脅後卻從不兌現的「TACO」一詞。

彭博專欄作家布拉斯（Javier Blas）週三（4/29）在社群媒體X平台寫道：「我們本來以為會收到TACO，就是『川普總是臨陣退縮』（Trump Always Chickens Out）。但到目前為止，我們得到的卻是NACHO，也就是『荷姆茲海峽沒有機會開通』（Not A Chance Hormuz Opens）。」

據布拉斯所述，這是由一名金融交易員所起的綽號。值得一提的是，Taco在英文指的是以玉米餅或小麥薄餅包裹肉類、蔬菜的塔可餅，Nacho則是烤起司辣味玉米片，兩樣都是墨西哥的經典傳統美食。

英國《獨立報》指出，新綽號的出現反映外界對荷姆茲海峽（Strait of Hormuz）封鎖政策反覆無常的沮喪情緒，也顯示有些人對川普（Donald Trump）能否與伊朗達成協議，以緩解海峽緊張情勢並讓油輪通行缺乏信心。

儘管美國與伊朗9日起開始停火，但伊朗仍持續封鎖荷姆茲海峽，美國則對伊朗港口展開封鎖，影響全球石油供應、導致汽油價格上漲。伊朗表示，如果美國解除封鎖，便願意開放海峽，但遭到川普拒絕，呼籲德黑蘭同意終止鈾濃縮的計劃。

川普的新綽號NACHO靈感直接源自TACO，最早是由一名英國《金融時報》的專欄作家提出，他觀察到川普習慣先祭出關稅大棒引發市場動盪，隨後又撤回威脅。而TACO模式隨後被華爾街交易員拿來用於操作短線交易，即在川普宣布關稅政策後逢低買進特定股票，再等到他撤回或調整政策時予以賣出。

當川普去年被問及坊間流傳的TACO綽號時，他反擊稱這是「最惡毒的問題」，並否認自己臨陣退縮。「我臨陣退縮？哦，我從沒聽過這種說法」，川普隨後聲稱，這樣的做法「叫做談判」。

《獨立報》指出，川普的政治盟友曾試圖用自己版本的NACHO來重新詮釋TACO，即「從不迴避艱難障礙」（Never Avoids Confronting Hard Obstacles），但顯然該版本並沒有流行起來。